Sri Ganesha Aarti is the hymn sung or chanted at the conclusion of the Puja done to Sri Ganesha.
Sri Ganesha Aarti is chanted along with the perambulation of the lit lamp in front of the idol / picture of Sri Ganesha.
Sri Ganesha Aarti mentions the attributes of Sri Ganapathi and it is in a way, the slokam as the prayer to seek blessings.
Sri Ganesha Aarti is narrated in Devanagari and English scripts with a simple English translation.
जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा
माता जाकी पार्वती पिता महादेवा (1)
jaya gaNaesha jay gaNaesha jaya gaNaesha dhaevaa
maathaa jaakee paarvathee pithaa mahaadhaevaa
Triumph to You, Sri Ganesha Deva; Triumph to You, Sri Ganesha Deva; Triumph to You, Sri Ganesha Deva.
Your mother is Sri Parvathi Devi; Your father is Sri Maha Deva.
एक दंत दयावंत चार भुजाधारी
माथे पर तिलक सोहे मूसे की सवारी (2)
eka dhanth dhayaavanth chaar BhujaaDhaaree
maaThae par thilak soahae moosae kee savaaree
Sri Ganesha, You have a single tusk. You are the personification of mercy. You have four shoulders. You have an enchanting red thilak on Your forehead. You ride on the mouse vaahan.
पान चड़ें, फूल चड़ें और चड़ें मेवा
लडुअन को भोग लगे, संत करे सेवा (3)
paan chaDae phool chaDae aur chaDae maevaa
ladduan koa Bhog lagae santh karae saevaa
Sri Ganesha, Your sincere devotees offer You betel leaves, flowers, dry fruits and laddos to You as Neivedyam. Sages perform devotional services to You.
अंधें को आँख देत कोड़िन को काया
बांझन को पुत्र देत, निर्धन को माया (4)
anDhae koa aankh dhaeth koadin koa kaayaa
baanjhan koa puthra dhaeeth nirDhan koa maayaa
Sri Ganesha, You bless and bestow the vision to the visually blind. You cure the skin deceases. You bless and bestow progeny to the women (who pray for progeny). You provide prosperity to the poor.
सूरश्याम शारण आए सफल कीजे सेवा
माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा (5)
soorashyaam shaaraN aaae saphal keejae saevaa
maathaa jaakee paarvathee pithaa mahaa-dhaevaa
Sri Ganesha, we ardently worship You day and night. Kindly bless us with victory in our endeavours.
Your mother is Sri Parvathi Devi; Your father is Sri Maha Deva.
जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा
jaya gaNaesha jay gaNaesha jaya gaNaesha dhaevaa
Triumph to You, Sri Ganesha Deva; Triumph to You, Sri Ganesha Deva; Triumph to You, Sri Ganesha Deva.
